to all - Fransızca İngilizce Sözlük

to all

Meanings of "to all" with other terms in English French Dictionary : 98 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs) être [v]
General
all snuggled up to blottis l'un contre l'autre [adv]
all greek to être du chinois [v]
be all greek to something être du chinois [v]
be all set to tell something se préparer à dire quelque chose [v]
beat somebody all to pieces mettre en mille morceaux [v]
extend all the way to s'étendre jusqu'à [v]
common to all bien commun à tous [m]
to be all smile être tout sourire
Phrases
it's all the same to me ça m'est égal
Idioms
it’s all the same to me ca m'est égal
To go all to pot aller à vau l'eau
To get all steamed/het up se faire du mouron
To blow something up out of all proportion monter en épingle
it’s all Greek to me c'est de l'algèbre pour moi
To get all steamed/het up être troublé
To put all your eggs in the same basket engager tous ses ressources ou ses espoirs dans la même affaire
To go all to pot les projets sont à l'abandon
To pull out all the stops mettre le paquet
to top it all pour comble de malheur
And to crown it all.. et en plus de tous ces malheurs..
To pull out all the stops faire tout son possible
It's all Greek to me ! je n'y comprends rien
to cap it all à la clé
To get all hot and bothered se faire de la bile
To put all your eggs in the same basket mettre tous les oeufs dans le même panier
And to crown it all.. et pour comble de malheur..
To get all hot and bothered être inquiet
to crown it all pour comble de malheur
To be all at sea être confus
It's all Greek to me ! c'est de l'hébreu
To be all at sea je nage complètement
Proverbs
All good things must come to an end Tout a une fin
All is grit that comes to the mill Il faut faire profit de tout
All things come to those who wait Tout vient à point à qui sait attendre
All roads lead to Rome Tous les chemins mènent à Rome
All good things come to an end Toutes bonnes choses ont une fin
All is fish that comes to the net Il tirerait de l'huile d'un mur
All's fish that comes to the net Tout est bon à prendre
It takes all sorts to make a world Il faut de tout pour faire un monde
All is fish that comes to the net Il faut faire profit de tout
All good things come to he who waits Tout vient à point à qui sait attendre
All things come to those who can wait Tout vient à point à qui sait attendre
Time brings all things to light Tout se découvre avec le temps
Speaking
It's all the same to me Ça m'est égal
Business
to be jointly and severally liable for all the firm’s act étre conjointement et solidairement responsable de tous les actes sociaux
Human Resources
failure to present a grievance at all required levels omission de présenter un grief à tous les paliers requis [f]
appoint the employee in priority to all other persons nommer le fonctionnaire en priorité absolue
binding to all parties involved qui lie toutes les parties concernées
Economy
one-size-fits-all approach to development stratégie de développement unique applicable à tous
apply all the more cogently to vaut à plus forte raison pour
affecting all reservations to touchant toutes les réserves à l'égard de
State Law
to remove all references retirer toute mention
to be able to pay all his debts être en état de solder toutes ses dettes
to make all arrangements necessary and suitable prendre toute mesure qui s'impose
to exhaust all benefits toucher toutes les prestations
to testify to all matters within one's knowledge témoigner sur tous faits connus de soi
to take all reasonable steps prendre toutes les mesures voulues
to conduct and regulate all litigation assurer ou diriger le déroulement des litiges
to achieve compliance with all lawful requirements se conformer aux exigences légales
to be evidence of that by-law in all courts faire foi en justice du règlement administratif
to discharge from all liability relever de toute responsabilité
to do all acts and things necessary or incidental prendre toute mesure utile
to rank as and have all the powers of avoir rang et pouvoirs
to give all reasonable assistance donner l'assistance raisonnable requise
all moneys that are placed to its credit tous les fonds qui sont portés à son crédit
to have all the powers jouir des pouvoirs
to do all things and make all arrangements prendre toutes les dispositions
to release from all debts libérer de toutes dettes
to subrogate in all rights subroger dans les droits
to exercise all due diligence prendre toutes les mesures nécessaires
to be discharged of all further liability être relevé de toute responsabilité ultérieure
to be subrogated to all rights être subrogé dans les droits
to assume all the liability assumer la dette
to exercise all due diligence prendre les mesures nécessaires
to indemnify against all damage suffered supporter la responsabilité de tout dommage subi
to receive and keep a record of all complaints recevoir et noter toutes les plaintes
to exercise all reasonable care faire diligence
to be vested with all rights of action être saisi des droits d'action
to furnish with all material information fournir tous les renseignements pertinents
binding and effectual to all intents obligatoire et effectif à toutes fins
to exercise all due diligence exercer toute la diligence convenable
to give all reasonable assistance prêter toute l'assistance possible
to avail oneself of all rights and remedies se prévaloir de tous les droits et recours
to review all proposed transactions revoir tout projet d'opérations
to rank after all other claims venir au dernier rang
to be subject to all liabilities être assujetti aux obligations
UN Terms
rational and equitable access for all countries (to the geostationary orbit) l’accès rationnel et équitable pour tous les pays
Radio
Call to all stations Appel ä toutes les stations
Computer
Add All to AddressBook Ajouter tout au carnet d'adresses
No to All Non à tout
Reply to All Répondre à tous
Yes to All A tout
Add All to Address Book Ajouter tout au carnet d'adresses
Aeronautics
general call to all stations appel général à tous
Bookbinding
to sew all along coudre tout du long
to sew all-along couture tout du long
Photoshop
consolidate all to tabs tout regrouper dans des onglets